Après une mauvaise journée de course hier à la coupe de France de Loudun où j’ai terminé 23e, je retourne à ma chambre à Le Thuit-Signol. Christiane et Jean m’ont accueilli chaleureusement en avril dernier. Ils ont une belle maison typique Normande et y louent des chambres d’hôtes depuis deux ans. Christiane m’a beaucoup aidé à m’installer confortablement, elle a même accepté de m’installer une ligne pour me donner internet haute vitesse dans ma chambre. Je m’y sens comme chez moi et peut m’y reposer et bien m’entraîner la semaine entre les weekend de courses. Merci à Christiane et Jean !

Moi en Compagnie de Christiane, Jean et de leur superbe petit fils Malo

Un vrai toit de chaume avec des iris ! De toute beauté !!!!

Olivier Cornil de chez Cycle Naturel m’a aidé cette semaine à faire des ajustements sur mon Opus Amadeus et m’a présenté Gérard Annequin, champion de France en 1975. Gérard m’a fait découvrir les belles routes de la banlieue Parisienne. Un très beau 115km en très très bonne compagnie ! Merci à Olivier, David et Gérard !

Olivier Cornil in Cycle Naturel helped me this week to make adjustments on my Opus Amadeus and I was introduced to Gerard Annequin, champion of France in 1975. Gerard made me discover the beautiful roads of the suburbs of Paris. A beautiful 115km in very good company! Thank you to Olivier, David and Gérard!

Olivier Cornil, moi et David, le pro mécano SRAM alias Freddy Mercury !

Moi en compagnie de Gérard Annequin, champion de France en 1975 !

Dimanche dernier, Vincent, Patrick et Laura sont venus m’accueillir à l’aéroport et m’ont amenés chez Marie-José et Dominique qui m’ont chaleureusement ouvert leur maison et servis un gâteau ainsi qu’une pomme cuite malgré l’heure tardive ! Aussitôt le lendemain, après un bon déjeuner servi par Dominique, j’ai enfin fait mes premiers km à l’extérieur à partir de Sartrouville !

Last Sunday, Vincent, Patrick and Laura picked me up at the airport and brought me to Marie-Jose and Dominique who have warmly opened their home and served a cake ! Immediately the next day, after a good lunch served by Dominique, I finally did my first km outside from Sartrouville!

De gauche à droite : Marie-José, Vincent, Dominique et Patrick.