Bonne nouvelle ! Je continue ma progression ! Le test passé aujourd’hui me confirme que les efforts que j’ai investi jusqu’à présent sont payant. Arrêter mon travail pour la saison fût un choix difficile, mais maintenant que je sens que ça m’aide à progresser, ça me rassure beaucoup.
Good news! I continue my progress! Today I passed the VO2 Max test and confirms that the effort I’ve invested so far are paying. Quit my job for the season was a difficult choice, but now I feel it helps me to progress, it reassures me a lot.
Moi en souffrance durant le test VO2 Max au Peak Center avec Pierre Hutsebault.
Véronique Labonté 
Vero…it looks like you on the right route! You look more “fit” than last year. Now you only need to learn the “good” tactics in racing…and that takes time. But Pierre is a good coach. Bonne Chance at Nationals!!
Anne, it’s really nice to hear from you ! Thank a lot for that comment ! Lot of people help me to learn “good” tactics. And the first was you ! 🙂